Language ve dialect arasındaki fark nedir?

Language ve dialect arasındaki fark nedir?

Dil ve lehçe arasındaki temel farklar şunlardır :

• Coğrafi kapsam : Dil, ulusal bir iletişim sistemini ifade ederken, lehçe bir ülkenin belirli bir bölgesinde veya sosyal grupta konuşulan dildeki varyasyonları temsil eder
• Yazılı form : Çoğu dilin standart bir yazılı formu varken, lehçeler genellikle yazılı olarak kullanılmaz; daha çok sözlü iletişim için kullanılır
• Mutual intelligibility (karşılıklı anlaşılabilirlik) : Lehçelerin konuşmacıları genellikle birbirini anlar, ancak diller arasında karşılıklı anlaşılabilirlik daha düşüktür
• Resmi statü : Diller genellikle resmi olarak tanınır ve eğitim, hükümet ve medyada kullanılır; lehçeler ise nadiren resmi statü kazanır

Bu ayrım her zaman net değildir; siyasi, kültürel ve tarihsel faktörler de bu sınıflandırmayı etkileyebilir. Örneğin, Mandarin ve Kantonca Çince lehçeleri olarak kabul edilse de, aslında farklı diller olarak da görülebilirler

Dialekt nedir?

Diyalekt (ya da lehçe), bir dili konuşan kişilerin alt gruplarının, dili konuşma biçimlerinin birbirinden farklı olması durumudur. Farklı diyalektlerde farklı kelimeler, dil bilgisi yapıları ve ifade ediş biçimleri bulunabilir. Diyalekt kelimesi ayrıca şu anlamlara da gelebilir: Supradiyalekt. Ağız (subdiyalekt). Bireysel dil (idyolekt).

Language ne demek?

Language kelimesi, Türkçede "dil", "lisan" anlamlarına gelir. Ayrıca, şu anlamlara da gelebilir: Herhangi bir ifade tarzı. Bir kabileye veya bir yere mahsus lehçe. Bilgisayar dili (kompütör lisanı). Küfür, ağır söz, sert dil (strong language).