Lehçe ve Türkçe ortak kelimeler nelerdir?

Lehçe ve Türkçe ortak kelimeler nelerdir?

Lehçe ve Türkçe arasında birçok ortak kelime bulunmaktadır. İşte bazı örnekler:

• Ok : Türkçedeki anlamıyla günümüzde de kullanılmaktadır
• Ordu : Tarihi metinlerde "kağanın emrindeki askerler" anlamında kullanılmıştır
• Pulat : Kabzası geniş Türk ve Pers kılıcı
• Sadak : Eskiden okları taşımak için kullanılan kılıf
• Baklava : Türkçedeki anlamıyla kullanılmaktadır
• Balık : Eski Lehçede yengeç anlamında kullanılmıştır
• Döner : Avrupa dillerinin çoğunda olduğu gibi Lehçede de Türkçe söylenişine yakın bir şekilde kullanılmaktadır
• Kahve : Dünyanın birçok dilinde olduğu gibi Lehçede de kullanılmaktadır
• Şişlik : Slav ve Balkanlardaki diğer dillerde de bulunan bu kelime Türkçeden Rusçaya, oradan da Lehçeye geçmiştir
• Tütün : Tütün üretimi anlamında kullanılmaktadır

Bu kelimeler dışında, insan vücuduyla ilgili organ isimleri, akrabalık terimleri, sayılar, zarflar, yer-yön isimleri gibi birçok alanda ortak kelimeler bulunmaktadır

Lehçe hangi Türk lehçesi ile yakın?

Lehçelerin hangi Türk lehçesi ile yakın olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, Türk lehçeleri arasındaki yakınlık hakkında şu bilgiler değerlendirilebilir: Coğrafi yakınlık: Birbirine coğrafi olarak yakın olan Türk topluluklarının lehçe özellikleri de birbirine benzerlik gösterir. Söz varlığı ortaklığı: Türk dünyasındaki birçok lehçede kullanılan sözcüklerin büyük bir kısmı ortaktır, ancak bunların seslendirilişinde farklılıklar bulunur. Anlaşma düzeyi: Türkiye Türkçesi ile Azerbaycan Türkçesi arasında anlaşma düzeyi yüksekken, Kıpçak lehçeleri ile Azerbaycan Türkçesi arasında daha düşük bir anlaşma düzeyi vardır. Türk lehçeleri hakkında daha fazla bilgi için şu kaynaklar kullanılabilir: superprof.com.tr; turkedebiyati.org; cokbilgi.com.

Lehçe hangi dile benziyor?

Lehçe, Batı Slav dilleri grubuna ait olduğu için Çekçe ve Slovakça gibi dillere benzerlik gösterir. Lehçe, tarihsel süreçte ayrıca Almanca ve Latince’den birçok kelime ödünç alarak benzersiz bir karakter kazanmıştır.

Lehçede kaç Türkçe kelime var?

Türk lehçelerinde yaklaşık 7.000 Türkçe kelime bulunmaktadır.

Lehçe nedir kısaca?

Lehçe, bir dilin tarihsel, bölgesel, siyasal sebeplerden dolayı ses, yapı ve söz dizimi özellikleriyle ayrılan koludur. Aynı zamanda diyalekt olarak da ifade edilir.